´IÅQºô-¤O³q¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q:±M·~·P´ú¾¹.Âoªi¾¹µ¥¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¬ÛÃö³]³Æ -- ±j®¶¥i½Õ«¬­µ¤e®Æ¦ì¶}Ãö¡U®Æ¦ì·P´ú¾¹¡U¤O³q¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡UFFUBA
¥¿¦b¥[¸ü......
´IÅQºô-¤O³q¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q:±M·~·P´ú¾¹.Âoªi¾¹µ¥¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¬ÛÃö³]³Æ
 
 
¦^­º­¶ ¤½¥q²¤¶ ²£«~·s°T ¤H¾÷PLC½Òµ{ªí Modbus RTU´ú¸Õ³nÅé ¥Ø¿ý¤U¸ü ±M§Q / »{ÃÒ®Ñ ¸ß»ù Ápµ¸«ÈªA
 
 
¤ÀÃþ²M³æ

±j®¶¥i½Õ«¬­µ¤e®Æ¦ì¶}Ãö    ­º­¶ > ®Æ¦ì¶}Ãö

 

¡´ ¤£»Ý®Õ·Ç¡A¨Ï¥Î²³æ
¡´ ¥þª÷¦hµ²ºc¡A°í©T­@¥Î
¡´ ¦hºØ¿é¥X¼Ò¦¡¡A¨Ï¥Î§óÆF¬¡
¡´ ¦b²GÅ餺¥i´ú¥X©TÅ骫½è
¡´ ¶W«G¦hÂI¬õ¦âLED¿O¡A¹ï²{³õ¤H­ûªº®Æ¦ìºÊ±±
    ´£¨Ñ§ó¤è«K§Y®ÉªºÄµ¥Ü§@¥Î
¡´ ¼e¼sªº¥æ¡Bª½¬y¹q·½¿é¤J¡A¤£¶È¥i¦³®Ä­°§C®w¦s¶q
    ¡A¥B¨ÏÀ³¥Î½d³ò§ó¥[¼sªx
¡´ ¤eÅ鮶°Ê´T«×¤j¡A®¶´T¥i¹F4mm¥H¤W¡A¥i§Ý¸¨·PÀ³´Î¤W
    §CÖߩʪº§½³¡±¾®Æ¡A¨¾¤î»~°Ê§@
¡´ ¾A¥Î©ó²GÅé¡BÁû²Éª¬¡B¿@¸Yª¬ª«½èªº®Æ¦ìºÊ´ú
¡´ ®¶´T¥i½Õ¾ã¡A¯S§O¾A¥Î©óºÊ´ú±K«×¤£¦Pªº¤¶½è
¡´ «OÅ@µ¥¯Å¡GIP67    §Þ³N»{ÃÒ¡GCE    ¡´ ²Å¦X¼Ú·ùRoHS«ü¥O

¾A¥Î³õ©Ò

¾A¥Î©ó¤Æ¾Ç¶ì®Æ¡B»sµø¡B¹}®Æ¡B¤ôªd¡B¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B­¹«~µ¥©TÅé¤Î²GÅé¤u·~¨Ï¥Î¡C

§@°Ê­ì²z

¼Ð·Ç«¬VR1000³W®æ

¨Ï¥ÎÀ£¹q´¹Å餸¥ó²£¥Íµô°Êªi¡A·í³Q´ú¤¶½è±µÄ²¤eÅé®É¡A§Y§ïÅÜ­µ¤eªº®¶´T©M´T­È¡A¥Ñ´¼¯à±±¨î¹q¸ôÀË´ú¥X³o¤@ÅܤơA¨ÃÂàÅܬ°¬ÛÀ³¿é¥X¶}Ãö°T¸¹¡A¦p¡GRelay, NPN, PNP©ÎÃþ¤ñ«H¸¹4~20mA, 0~10VDC ¡´¹q·½¡G19~253VAC   19~60VDC
¡´®ø¯Ó¹q¤O¡G
AC7.5W/DC 1.8W Max.
¡´
±µ¦X¤è¦¡¡GÆ^¥ó¡BªkÄõ
¡´
±µ½u²°¡G¾T¦Xª÷
¡´¤J½u¤f³W®æ¡G
7.5mm
¡´¾A¥Î¤ñ­«¡G
5g/L
¡´¿é¥X¤è¦¡¡G
1. Relay ¡V SPDT 4A/250VAC
                        4A/60 VDC
                    2. NPN/PNP ¡V 400mA
                    3. 0~10VDC, 4~20mA
¡´«OÅ@µ¥¯Å¡G
IP67
¡´¾Þ§@·Å«×¡G¡Ð40¢J~150¢J

µ² ºc ¹Ï

¡@

VR1000~VR3000ºÝ¤l¹Ï

¡@

¹Ï¤¤¼·½X¶}Ãö¦³¨â²Õ¡A¥ªÃä¤@²Õ¬°¶}Ãö2¡A
¥kÃä¤@²Õ¬°¶}Ãö
1¡C¶}Ãö2
ª¬ºA»¡©ú¦p¤U¡G
FULL
¦ì¡Gªí¥Ü¦p¦ì¶}Ãö¬O¥Î¨Ó°»´ú°ª®Æ¦ìªºª¬ºA
        ¡A½Ð±N«ü¼·¶}Ãö¼·¨ì
FULL
ªº¦ì¸m¡C
EMP
¦ì¡Gªí¥Ü¦pªG®Æ¦ì¶}Ãö¬O¥Î¨Ó°»´ú§C®Æ¦ìªº
        ª¬ºA¡A½Ð±N«ü¼·¶}Ãö¼·¨ì
EMP
ªº¦ì¸m¡C

VR1000~VR3000°ª§C¦ì³]¸m½Õ¾ã

¡@

1. ªí¤¤ºÝ¤l¡¨4¡¨¬°Ä~¹q¾¹¤½¦@ºÝ¡A¥i¥H±µ¥æ¬y©Î
  ª½¬y¹q·½
¡¨+¡¨
·¥¡C
2. Ä~¹q¾¹±`¶}¡A±`³¬ª¬ºA¥Ñ¡¨¶}Ãö2¡¨
ªº¦ì¸m¨M©w¡C
3. ¡§¶}Ãö1¡¨
¬°®Æ¦ì¶}Ãö¤º³¡½u¸ô°T¸¹©ñ¤j¤Á´«
   ¶}Ãö¡A¾A¥Î©ó®¶°Ê´Îªø«×¶W¹L
1500mm
ªº
  
#VR2000 &#VR3000¨t¦C²£«~¡F¡¨A¡¨
¦ì¸m¬°
   °T¸¹©ñ¤j¡A
¡¨B¡¨
¦ì¸m¬°¥¿±`¼Ò¦¡¡]®¶°Ê´Îªø«×
   ¤Ö©ó
1500mm
ªº®Æ¦ì¶}Ãö¡A¦¹¶}Ãö¤£µo¥Í§@¥Î¡^
   ¡C
 

VR1000~VR3000±µ½u¹Ï

¡@

¡@

¡@

Relay¿é¥X¡G
Relay output¡G

NPN/PNP¿é¥X¡G
NPN/PNP output¡G

¨â½u¦¡4~20mA¿é¥X¡G
Dual wire 4~20mA output
¡G
¤T½u¦¡
0~10V
¿é¥X¡G
Triple wire 0~10V output¡G

¹q·½¨ÑÀ³
Power input

19~253VAC 50~60Hz
19~60VDC

¹q·½¨ÑÀ³
Power input

19~32VDC

¹q·½¨ÑÀ³
Power input

24VDC¡Ó10%

«H¸¹¿é¥X
Signal output

4A/250VAC Max.
4A/60VDC Max.

«H¸¹¿é¥X
Signal output

400mA Max.

­t  ¸ü
Load

400mA Max.

VR4000ºÝ¤l¹Ï
¡@

VR4000ª¬ºA«ü¥Ü¹Ï
¡@

VR4000±µ½u¹Ï

¡@

ªþ¥ó³W®æ

¡@

²£«~­q³f¸¹ Order example

VR

2

02K

3

2

3

S

T

¨t¦C¸¹
series

VR2000©µªø«¬
VR2000 Extention

2000mm

10~32VDC

4~20mA¿é¥X
4~20mA output

ªkÄõ³s±µ
Flange

¼Ð·Ç«¬
Standrad type

ÅK¬tÀs
Teflon

VR

±j®¶¥i½Õ«¬­µ¤e®Æ¦ì¶}Ãö¨t¦C¸¹/Series¡GVR

2

¤eÅéÃþ§O/Fork type¡G
1¡GVR1000¼Ð·Ç«¬
/Standard, L=240mm
2
¡GVR2000©µªø«¬
/Extention, L=300mm~4000mm
3
¡GVR3000¹qÆl©µªø«¬
/Extention with cable, L=700mm~20000mm
4
¡GVR4000·L«¬/Micro, L=127mm

02K

¤eÅéªø«×/Fork length¡G
¼Ð·Ç«¬»P·L°N»Ý¶ñ¼g
000,©µªø«¬»P¹qÆl©µªø«¬1000mm¥H¤W½Ð¥HK
ªí¥Ü
For VR 1000 & VR 4000, this blank is 000.
For VR 2000 & VR 3000, this blank should be filled in according to the length of the switches.
It should be displayed by K if the length is over 1000mm.(EX.1000mm=01K;2500mm=2K5)

3

¹q·½¨ÑÀ³/Power input¡G
1¡G19~60VDC & 19~253VAC 50~60Hz (¶È¨Ï¥Î©óÄ~¹q¾¹¿é¥X
/for relay output only)
2
¡G24VDC ¡Ó 10% (¨Ï¥Î©ó4~20mA, 0-10VDC¿é¥X
/for 4~20mA & 0-10VDC output only)
3
¡G19~32VDC(¨Ï¥Î©óNPN & PNP¿é¥X / for NPN & PNP output only)

2

¿é¥X¤è¦¡/Output mode¡G
1¡GÄ~¹q¾¹¿é¥X
SPDT 4A/250VAC or 4A/60VDC/ Relay output SPDT 4A/250VAC or 4A/60VDC
2
¡G4~20mA & 0~10VD¿é¥X
/4~20mA & 0-10VDC output
3
¡GNPN & PNP¿é¥X/NPN & PNP output

3

¦w¸Ë¤è¦¡/Mounting method¡G
1¡GG1-1/2"-n11ºÞù¯¾³s±µ(¨Ï¥Î©ó
VR1000~VR3000)/G1-1/2"-n11 thread for VR1000~VR3000
2
¡GªkÄõ³s±µ/Flange(¨Ï¥Î©ó
VR1000~VR3000)
3
¡GÆ^¥ó³s±µ/Fixture(¨Ï¥Î©ó
VR1000~VR3000)
4
¡GG1ºÞù¯¾³s±µ(¨Ï¥Î©óVR4000)/G1 thread for VR4000

S

¦w¥þ¨¾Å@/Protection type¡G
S¡G¼Ð·Ç«¬
/Standrad type
A
¡G¨¾Ãz«¬/Explosion-proof(ia II BT4)

T

¤eÅé§÷½è/Fork materials¡G
4¡GS304-®z»Ä碱Àô¹Ò
/304 stainless steel - for week acidic or alkalescent substances
6
¡GS316-­¹«~½Ã¥ÍÀô¹Ò
/316 stainless steel - for hygienic or foodstuff substances
T
¡GÅK¬t¶©ªí­±³B²z-强»Ä碱Àô¹Ò/Stainless steel with Teflon - for strong acidic or alkali substances

Àx¦s¼Ñ¦w¸Ë¤Ø¤o¡B¹ê¨Ò¤Îª`·N¨Æ¶µ

¡@

1. ¦w¸Ë®É¡A¥i±N¶}Ãö¥H¤ô¥­¦V¤U§e15~20«×¤§
  §¨¨¤¦w¸Ë¡A¥H´î¤Öª«®Æªº½ÄÀ»©M±¾®Æ²{¶Hªº
  µo¥Í¡C
2.
¦w¸Ë®ÉÀ³ºÉ¥i¯à»·Â÷±í¼Ñªº¶i®Æ¤f¥HÁקKª«®Æ
  ½ÄÀ»©M»~³øĵªºµo¥Í¡C¦pµLªkÁקK®É¡A¶·¦b
  ¶i®Æ¤f»P®Æ¦ì¶}Ãö¤§¶¡¥[¸Ë¹jªO«OÅ@¡C
3.
±µ½u²°¤J½u¤f¥²¶·´Â¤U¡A¹q·½½u¤J½u¤fªº©T©w
  Á³¥À¥²¶·Âêºò¡C
4.
¤u§@¤H­û©ó±í¼Ñ¤º¤u§@®É¡AÄY¸T§Q¥Î®¶°Ê´Î
  Ãkª¦©ÎÄa±¾¥ô¦ó÷¯Á¤Îª««~¡C

 ¥¿½T¦w¸Ë¡G
 a. ³»³¡¦w¸Ë¡A®¶°Ê´Î««ª½¦V¤U¡A¥i¦w¸Ë¦b³»³¡¡]»·Â÷¶i®Æ¤f¡^ªº¥ô¦ó¦ì¸m¡C
 b. ¾î¦V¦w¸Ë¡A®¶°Ê´Î¦V¤U¶É±×15~20«×¡A¥H´î¤Öª«®Æªº½ÄÀ»¤Î±¾®Æ²{¶Hªºµo¥Í¡C
 c. ¾î¦V¦w¸Ë¡A®¶°Ê´Î¦V¤U¶É±×15~20«×¡A®Æ¦ì¶}Ãö¤W¤è¦³¾×ªO¡]ªø«×¬ù¬°10¡¨(250mm)¡A¼e«×¬ù¬°
     8¡¨(200mm)¡^¡A¥i¨¾¤î(d)ª«®Æ¦b®Æ¦ì¶}Ãö©P³òªº¤£·í°ï¿n¡A¨Ã¥i­°§Cª«®Æ¹ï©ó®Æ¦ì¶}Ãöªº½ÄÀ»¡C
 d. ¦w¸Ë©ó¨ø®Æ¤æ¤º¡A®Æ¦ì¶}ÃöÁ³¤ú©³ºÝ»P±í¾À¤§¶¡³Ì¤j¶ZÂ÷¤£¶W¹L2.4¡¨(60mm)¡A¥iÁקK¦]ª«®Æªº
     ¤£·í°ï¿n¦Óµo¥Í»~³øĵªº±¡ªp¡C
     ¤£¥¿½T¦w¸Ë¡G
 e. ¤ô¥­¦w¸Ë¦b¶ñ¥R¾À¤W©Î¶i®Æ¤f¤U¤è¡C
 f. ¦w¸Ë¨¤«×¤£¥¿½T¡]®¶°Ê´Îªºªí­±¦]©Ó¨ü¶i®Æ©M¨ø®Æªº°ª­t²üÀ£¤O¦Ó®e©ö¥X²{¬G»Ù¡^¡C
 g. ®Æ¦ì¶}ÃöÁ³¤ú©³ºÝ»P±í¾À¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶W¹L2.4¡¨(60mm)¡A®Æ¦ì¶}Ãö±NµLªk¥¿±`¤u§@¡C

¡@  ¥¿½T¦w¸Ë¡G
 a.
®Æ¦ì¶}Ãö»P®Æ­Ü¾À«O«ù¨¬°÷ªº¶ZÂ÷¡A©ÎªÌ
  ¦b¶i®Æ¤f»P®Æ¦ì¶}Ãö¤§¶¡¥[¸Ë¨¾Å@ªO¡C
 b.
´î¤Ö¦]ª«®Æ¬y°Ê³y¦¨ªº»~³øĵ¡C
  ¤£¥¿½T¦w¸Ë¡G
 c.
¶ZÂ÷¶i®Æ¤f¤Óªñ¡C
 d.
¦w¸Ë¦b¨ø®Æ¤æªº¤¤¤ßÂI¤U¤è¡C
 e.
¦w¸Ë¦b¨ü¨ì¶i®Æ½ÄÀ»ªº¶ñ¥R¾À¤W¡C
 f. «D««ª½¦w¸Ë¡]¹qÆl©µªø«¬®Æ¦ì¶}Ãö¡^¡C

¡@ a. ¨¾¤î¦]¶i®Æ½ÄÀ»¼vÅT®Æ¦ì¶}Ãö¥¿±`¤u§@ªº
  ¨¾Å@ªO¡C
b.
®Æ¦ì¶}Ãö»P©P³òª«¥ó¤Î³]³Æ¤§¶¡¥²¶·«O¯d
  ¨¬°÷ªº¦w¸Ë»P½Õ¸ÕªºªÅ¶¡¡C
c. ¨¾¤î¦b¥~¸n¤º§Î¦¨§N¾®ªº¨¾Å@¸n

¡@

¡@

¡@

°Q½×°Ï ¤Íµ½¦C¦L
ªþ¥ó¤U¸ü
  «¬¿ý¤U¸ü 644.5 K  2013-05-13

¤O³q¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¤O«Â¾÷¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
°ª¶¯¥«·£±ê°Ï±`¼w¸ô32«Ñ6¸¹
TEL:07-3543311 FAX:07-3542211